アメリカのメディアが10日米軍将校の話を引用して伝えたところによりますと、地元住民の支持を得ていないため、アフガニスタン駐留米軍のタリバーンの拠点とされるカンダハールでの軍事作戦は延期されるだろうということです。

　アフガニスタン駐留米軍のマクリスタル司令官は10日、カンダハールでの主要な軍事作戦を延期させると述べました。その理由として、地元指導者による支持をまだ得ていないことを挙げました。また、掃討作戦終了後、米軍はアフガニスタンの治安部隊が現地の治安責任を担えることを確保しなければなりません。

　現在、アフガニスタンの治安部隊はカンダハール市の治安を担当していますが、イスラム強硬派タリバーンが頻繁に活動しているため、治安部隊の管理能力は十分とは言えません。（翻訳：ＺＨＬ）