たとえば:
(中文)普京总理说:"10年内我们需要对国防业投入约3万亿卢布"。
(日本語)プーチン首相は10年内に3兆ルーブルを国防事業への投資として捻出することを明らかにしました。
2. 自~起 ~以降 という言い方です。
たとえば:
(中文)给予国防工业企业以金融支持,支持企业为改进生产而进行的投资、融资,自2015年起,俄政府将对从俄罗斯银行贷款的国防企业给予利息补贴。
(日本語)国防工業企業の支援策として2015年以降、製造上の改良に係る投資または融資のためにロシア銀行から貸付を受けた場合、ロシア政府はその利子補助を行います。
| ||||
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |