たとえば:
(中文)伴随着优美的歌声,我们踏上了旅途。
(日本語)美しい歌声に伴い、私たちは旅に行きました。
2. 旨在~ ~を目的とする という言い方です。
たとえば:
(中文)北京大学暑假期间每天限5千名游客参观,旨在维护校园秩序。
(日本語)北京大学は夏休みに毎日5000人の見学者を限り、校内秩序をまもることを目的としています。
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved. 16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040 |