ひそかな流行病とは、発症の初期にほとんど自覚症状がなく、ちょっとしたことで骨折するケースが多いからです。昨今の健康教育において、骨粗しょう症は重視されていません。

　骨粗しょう症は系統的な骨の病気で、中高年に多く発症します。臨床の症状は主に、骨の痛み、猫背、身長が縮むなどの症状があり、骨折の原因にもなります。骨の痛みは、背中、腰、頚錐、手首、足首などの部位に発症しやすいです。また、一部の患者は痛みの原因をはっきり言えず、痛みの部位が姿勢の変化により変わり、症状は軽かったり、重かったりします。多くの場合、加齢に伴い、骨に含まれる鉱物成分が減少し、骨密度が低下します。その症状が明確になったときには、骨量はすでに50％以上流出しているため、治療を行っても直ぐに効果が現れません。

　中国解放軍第309病院骨内科の主任王亮医師は「中国では高齢者の骨粗しょう症の発症が比較的多く、その数は全人口の7.1％、約9000万人と言われています。老齢化に伴い、その発症率は上昇し、2050年までに2億2100万人になる予測です。ほとんどの高齢者は骨粗鬆症の苦痛に長期的に悩まされ、不便な生活を余儀なくされます」と語りました。

　骨粗鬆症の原因はまだ、完全にはっきりしていませんが、一般的に内分泌、遺伝、栄養、薬物、疾病などによるものです。その要因は複雑で、診断が確定され場合、症状の異なる段階、個人差、病症にしたがって、食療法、運動療法、薬療法、介入療法など総合的な治療法をとる必要があります。そして、気持ちを楽にし、生活習慣を正すことが大切です。骨粗しょう症の発症メカニズムは主に、原発性と継発性の2つに分けられています。継発性の場合、その原因を除去し、それに相応しい治療方をとるべきです。原発性の場合、発症の異なる段階に分けて予防と治療をする必要があります。現在、世界でも、骨粗しょう症を治癒する手段はなく、予防と症状の緩和しか出来ません。（翻訳：董燕華）