温家宝首相は12日、国務院常務会議を主宰し、循環経済の発展について検討し指示しました。

　会議では、「循環経済の発展は中国の経済社会の発展における重要な戦略的任務である。エコ文明の建設を進め、持続可能な発展を実現する重要なルートと基本的な方式でもある」と強調されました。さらに、「今後しばらくの間、資源産出率の向上をめぐって、奨励と制限メカニズムの健全化、循環型産業システムの構築、再生エネルギー利用の産業化、グリーン消費の提唱に力を入れ、社会全体をカバーする資源の循環利用システムをいち早く構築していく」と要求しました。

　会議はまた『循環経済の発展に関する第12次五ヵ年計画』を討議、可決しました。『計画』は循環経済を発展させる主な目標や重点任務、保障措置を明らかにしました。具体的には、①循環型工業システムを構築すること。工業分野で循環型生産方式を全面的に普及させ、クリーン生産を促して水資源の循環利用や廃棄物の再生利用、土地の節約と集約利用を実現します。②循環型農業システムを構築すること。農業分野で資源の節約を普及させ、生産過程の清浄化、産業チェーンの循環化、廃棄物処理の資源化、農林、牧畜、漁業が共生する循環型農業生産方式を確立し、農村の生態環境を改善して農業の収益を綜合的に増やします。③循環型サービスシステムを構築すること。社会で循環経済の発展を進め、再生エネルギーの利用やゴミの分別と収集システムを健全化し、グリーン建築とグリーン交通を提唱し、低炭素の循環消費理念を導いて消費モデルの転換を促します。④循環経済のモデル活動を実施すること。モデルプロジェクトやモデル都市を選出し、モデル企業、モデルパークを育みます。

　会議はまた、財政や税収、金融、産業、投資、価格、各種料金徴収の政策を健全化し、統計評価制度の確立や監督管理の強化、国際協力と交流の拡大を強調し、循環経済の発展を全面的に推し進めていくことを指示しました。（12/12　Lin、高橋）