アメリカ国防総省のカービー報道官は14日、アフガニスタンの民間人殺害の容疑者である米兵の身柄をアフガニスタンから国外へ移送したと発表しました。移送先は明らかにしませんでした。

　カービー報道官は、「司法手続きを行うのにふさわしい施設がないと言う理由からその身柄の移送を決めた。しかし、この米兵がアフガニスタンで裁判を受けるかどうかなど具体的な段取りを検討するのは時期尚早だ」と語りました。

　容疑者の米兵（38歳）は、11日未明、アフガニスタン南部カンダハル州の民家で銃を乱射し、女性や子供を含む16人を殺害した容疑で拘束されました。

　事件発生後、アフガニスタンのカルザイ大統領と議会は、いずれもこれを強く非難し、容疑者を厳罰に処することを求めています。アフガニスタン宗教委員会も13日に声明を発表し、公開裁判を要求しています。（ミン・イヒョウ）国際・交流へ