報告によりますと、年末商戦によって消費が上向き、それに加え、多くの地区では観光業が回復し、金融以外の業界の需要が拡大しています。それに対して、商業用不動産市場は依然として勢いがないということです。

　去年上半期、アメリカの国内総生産(GDP)の伸び率が0.9％に止まったことから、市場では、アメリカが再び景気後退に陥るのではないかと懸念されていました。しかし消費の回復により、アメリカの第3四半期の経済伸び率は1.8％となりました。(翻訳：鵬、吉野)国際・交流へ