中国外務省の姜瑜報道官は、31日に北京で「リビア問題における中国の立場は明確である。中国はリビア国民の選択を尊重し、政治的な手段でリビア問題の解決に関するすべての提案を支持していく」と述べました。

　この日、外務省の定例記者会見で、リビア情勢についての中国の見解について、姜瑜報道官は「中国は関連各側との接触を保ち、政治的な手段でリビア問題を解決することに力を尽くす」と述べた後で、関連各側がいち早く停戦し、政治的な手段をもって問題を解決するよう呼びかけました。（翻訳：任春生　　チェッカー：吉野）