中国台湾省気象局地震測定センターによりますと、30日の午後4時35分、台湾の宜蘭でマグニチュード5.7の地震が発生しました。

　震源地は宜蘭県政府から東南5.5キロほど離れたところで、震源の深さは76キロです。

地震発生時、台湾本島、澎湖地域でも揺れを感じました。30日の午後5時半時点では、各地から死亡者と負傷者などの被害状況は提出されていないということです。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）暮らし・経済へ