中国の程永華日本駐在大使は25日、東京華僑会館で日本華僑華人連合総会に東日本大地震で被災を受けた華僑華人への中国国務院華僑事務弁公室からの義捐金を手渡しました。

　中国国務院華僑事務弁公室の委託を受けて、程永華大使は華僑華人被災者らにお見舞いの言葉を述べた後、義捐金10万ドルを手渡しました。程大使は「中国大使館は華僑華人被災者らが直面する困難を乗り越えるため援助を提供していく。日本にいる華僑華人らは団結を強め早くもとの生活に戻るよう頑張ってください」と励ましました。

　これに対し、日本華僑華人連合総会の陳焜旺名誉会長は、「中国大使館は地震発生後、直ちに応急体制を発動し、救援チームを被災地に派遣し、被災を受けた華僑華人らにさまざまな援助を提供していた。華僑華人らは祖国からの暖かい配慮を肌で感じた。華僑華人連合総会は義捐金を一日も早く華僑華人被災者らに手渡す」と述べました。（翻訳：ken　チェック：kokusei）

　特集：日本大地震へ　　　　　暮らし・経済へ