リビアなど中東と北アフリカの原油生産国の情勢が揺れ動く中、アメリカでは2011年度の財政予算案が国会で合意に達することができなかった影響を受け、ニューヨーク市場の国際原油価格は8日も引き続き上昇し、終値の最高値を再び更新、2年半ぶりの高値となりました。

　8日大引けのニューヨーク商品取引所の5月渡し軽質原油先物の価格は2.49ドル上昇し、終値は1バレル112.79ドルで、2008年9月以来の最高値でした。また、ロンドン市場の5月渡しの北海ブレント原油先物の価格は0.37ドル上昇し、終値は1バレル122.67ドルでした。（翻訳：玉華）

国際・交流へ