23日夜9時過ぎ時点で、四川省の臥龍ではまだ大雪が降っています。21日に大雪が降って以来、臥龍にある80ヘクタールあまりの竹がダメージを受けました。幸いなことに、「臥龍第2陣野外訓練」に参加した6頭のジャイアントパンダに負傷はありませんでした。しかし、パンダの主食である竹は積雪の影響を受けて、採取が難しくなりました。

　臥龍国家級自然保護区管理局のスタッフは「この6頭のパンダの餌はしばらくの間は困らない。しかし今後どうなるかはまだ何も言えない、天候の変化による影響が大きい」と語りました。

　統計によりますと、今回の大雪により、臥龍ではあわせて80ヘクタールあまりの竹がダメージを受け、そのうち、80％の竹は雪の重みで倒れ、20％は折れているということです。（翻訳：ＺＨＬ） 暮らし・経済へ