日本に行くパンダは20日午後、四川省雅安を離れ、成都の双流国際空港に着きました。21日午前、四川の成都を出発し、上海経由で日本に行き、東京の上野動物園に入り、中日で10年間研究するプロジェクトの対象になります。

　雄のパンダの名前は「比力」で、2005年8月16日生まれ、雌のパンダの名前は「仙女」、2005年7月3日生まれです。

　2頭のパンダは、獣医1人、飼育員1人が付いて日本に送られ、また四川省の柔らかい笹80キロ及びパンダ専用の飼料8キロも一緒に載せられています。（翻訳：任春生　チェッカー：小野）暮らし・経済へ