東北関東大震災が発生した後、日本政府の要請を受け、中国政府はガソリン1万トン、ディーゼル油1万トンを無償で緊急援助することを決定し、中国石油天然ガス大連石化公司にその生産を委託しました。

　この公司の責任者によりますと、これら燃料油を運送する船舶は関連手続きを終えた後、大連石化港に入港し、船積みが終わりしだい日本へ輸送することになっています。これら2万トンの燃料油の船積み作業は1日以内に終わるということです。（訳：FUYING）

特集：日本大地震へ