北京時間の14日午後17時44分、100トンの救援物資を搭載した中国政府派遣の初の特別機が上海浦東国際空港から日本へ向かいました。これらの物資にはテント900個、毛布2000本、応急照明200台など720万元相当のものです。

　この特別機は中国東方航空のB777機で、2時間15分後に東京の羽田空港に到着する予定で、これら救援物資は日本外務省に渡されます。

　また、日本政府と国民の救援活動を支援するため、中国政府は、日本政府に3000万元相当の人道的救援物資を提供し、続々と日本に輸送する予定です。（03/14　翻訳者：Lin）暮らし・経済へ