警察当局によりますと、テロ襲撃事件は現地時間の夜10時ごろ発生し、ハサヴユルト市の喫茶店の横に止まっていた自動車が爆発し、喫茶店がひどく毀損され、数人が死傷しました。

　これはダゲスタンでこの2週間の間に発生した2回目の自動車爆弾テロです。今月14日、ハサヴユルト市のほかの喫茶店の近くで爆弾テロが発生し、3人が死亡し、9人が負傷しました。（翻訳：ZHL）　国際・交流へ