温家宝首相は17日、ニューデリーを離れる前、インド下院の野党リーダーを務めるインド人民党のスシマ・スワラジ党首と会談しました。

　会談で温首相は、「現在、中国とインドの関係は好調に発展している。これは両国の政府と社会各界が共に努力した結果である。長い間、インド人民党は両国関係の発展に貢献してきた。新しい情勢の下で、インド人民党が中国との交流を促し、双方の政治的な相互信頼や戦略的な相互信頼を深め、協力の拡大と友情の拡大に積極的な役割を果たすよう期待している」と述べました。

　これに対し、スシマ・スワラジ氏は、「温首相は、インド訪問期間中、インドの各党派や社会各界の代表と友好的に、率直な意見交換を行い、両国の友好関係の発展を促した。インド人民党はこれからも中国との友好協力関係を推し進めていきたい」と述べました。（12/17　翻訳者：Lin）