暮らし・経済へ　　　　

　AU・アフリカ連合委員会のジャン・ピン委員長は30日、第3回アフリカ・EU首脳会合後に開かれた共同記者会見で、「アフリカ経済の持続的な発展を支援するため、アフリカのパートナーとして、EUはアフリカへの投資を大幅に増加させるべきである。しかし、アフリカへの支援にいかなる条件も付けるべきではない」と述べました。

　ジャン・ピン委員長はまた、「中国とEUのアフリカへの投資プロジェクト数には大きな違いがある。中国はアフリカに投資する際、政治的な目的を持たず、条件などは一切付加しない。しかし、EUはアフリカの問題を口実に投資する意欲がない。投資する意向であってもいろいろな条件をつけてくる」と指摘しました。（翻訳：任春生　チェッカー：任春生）