国際・交流へ

　第3回アフリカ・EU首脳会合は11月30日、リビアの首都トリポリで「トリポリ宣言」と「行動計画（2011－2013）」を採択しました。会合に参加したアフリカとEUの各国の首脳は8つの重要分野における協力強化で合意しました。

　この8つの分野には、平和と安全、民主的管理と人権、貿易・地域の一体化とインフラ施設の建設、ミレニアム開発目標、エネルギーと気候変動、移民と就職、科学と情報社会の建設、及び宇宙技術などが含まれています。

　会合では「アフリカとEUが気候変動に関する共同宣言」が発表される予定でしたが、EUとアフリカが排出削減義務の点で合意に達さなかったため、この文書は採択されませんでした。（翻訳：Katsu　チェック：吉田）