アメリカのニューヨークで11日午前、世界貿易センターの跡地「グラウンド・ゼロ」で9・11テロ襲撃事件9周年の記念式が行われ、9年前に発生したテロ襲撃での犠牲者を悼みました。

　低く重いチェロ演奏が流れるなか、遺族と世界貿易センター跡地での建築労働者は2752人の犠牲者の名前を読み上げ、世界貿易センター跡地の周辺にある水池にバラの花を捧げました。

　追悼活動は現地時間の午前8時46分、9時3分、9時59分、10時28分ごろにそれぞれ始まり、犠牲者に黙祷がささげられました。

　ニューヨーク市長は記念活動の始まりにメッセージを述べ、「あのテロ襲撃以外、この都市にこんなに深い傷をつける悲劇はなく、あのテロ襲撃をなくして、この場所がこんなに同情と愛、団結に満ちることはなかっただろう。われわれは過去の足跡の上に立って、新たに出発し、未来のための道を平らに踏み固めていこう」と語りました。（翻訳：董燕華）