アメリカ南部のルイジアナ州のメキシコ湾沖で海底油田掘削施設の爆発事故が発生しました。

　ルイジアナ州中部で起きたこの事故は現地時間2日の午前9時30分に、あるヘリコプターによって報告されたものです。

　それによりますと、事故現場では煙が見え、鎮火されたかどうかは明らかにされていないとのことです。

　ヘリコプター数台と沿岸警備隊が事故現場に派遣され、救助活動に取り組んでいます。当時施設にいた13人の作業員は、全員海に飛び込み、船で救助されましたが、一人が爆発で負傷したということです。

　アメリカ国土安全省は「事故発生の掘削施設は海底750メートルのところにあり、本部がヒューストンにあるエネルギー会社が所有している」と明らかにしています。今回の事故による原油の流出は確認されていません。（2010/09/03　翻訳：yin　チェッカー：大野）