新華社通信によりますと、アメリカの沿岸警備隊は12日、メキシコ湾の原油流出量が予想よりはるかに多いことから、48時間以内に原油流出を食い止める新たな措置を提出するようＢＰ社に要求したと発表しました。

　沿岸警備隊は、「BP社は今実施している措置に必要な資源を全部次ぎ込んでおらず、機材の故障などに対応する予備資源も用意していない」と判断しています。

　また、アメリカが発表した最近の調査結果では、6月3日にBP社が遠隔操作でパイプ切断措置を実施するまでに、毎日予想の倍に上る2万トンから4万トンの原油がメキシコ湾に流出していたということです。（訳：FUYING チェック：大野）