今年の台風6号「ライオンロック」が2日の朝6時50分に、福建省漳浦県の古雷鎮に上陸しましたが、上陸当事の中心付近の最大風速は23メートルでした。この影響を受け、漳州沿海地域の一部や、東山県、漳浦県では豪雨が降りました。

　ここ数日、台風への対応として福建省では海に出た5万隻余りの漁船はすべて港に戻り避難させ、16万人余りの漁民やその他作業者も全員陸上に帰らせています。この結果、福建省では死者や負傷者が出たという報告はでていません。

　気象部門は、台風6号の影響は大きく、福建省の沿海と南部地域の降雨が強まることから、関係部門は強風と豪雨への対応策実施を強化すると共に、これによる土石流や山崩れなどの警戒を強めるよう勧告しています。（翻訳：玉華）