イギリスの石油会社ＢＰは20日、本部がヒューストンにあるアメリカの石油会社アパッチと協定を結び、メキシコ湾の石油流出事故処理に必要な費用を支払うため、アメリカ、カナダ、エジプトにある、およそ70億ドルのＢＰの資産をアパッチ社に売却すると発表しました。

　協定に基づいて、アパッチは今月30日に50億ドルを支払い、残りを債務や資産担保の形で支払います。

　ＢＰは先月、アメリカ政府と協定を結び、200億ドルの基金を設立し、その資金をメキシコ湾の石油流出事故による損失の賠償に用いることに同意しました。（翻訳：玉華　チェック：吉野）