アメリカ南部ルイジアナ州沖の石油掘削施設の大量の原油流出事故で、イギリスの石油会社BPは5日、3つの流出箇所のうち1箇所を封鎖したと発表しました。

　BPはこの日発表した公報の中で、「作業員は遠距離コントロール機械を利用して海底で作業し、流出箇所を封鎖した。封鎖は流出量を減少できないが、後の作業の複雑性を低下させることができる」としています

　またBPは、より多量の原油が流出している残りの箇所に対して、海底にある油井に鋼性の箱をかぶせて流出を止め、原油を回収することを計画しており、原油流出の影響を受けたアメリカのルイジアナ州、アラバマ州、ミシシッピ州、フロリダ州にそれぞれ、2500万ドルの対策資金を提供すると表明しました。（翻訳：玉華　チェック：吉野）