23日、北海の石油プラットフォームで原油漏れ事故が発生しました。プラットフォームを操作していたのはデンマークの国有企業ＤＯＮＧエネルギーで、直ちに措置を取ることで原油漏れが進むことを阻止しました。

　デンマークのメディアによりますと、この事故は「パンプの操作を誤ったためだ」ということです。130立方メートルの原油が漏れ、6平方キロメートルの海域が汚染されました。現在、デンマーク海軍がＤＯＮＧ社を指導して、漏れた原油の収集にあたっているとのことです。（訳：恂）