この議案は今回のメキシコ湾原油流出事故を引き起こしたイギリスの石油会社ＢＰ社は直接名指しされていませんが、「過去の7年間に、石油採掘でアメリカ連邦法律に違反し、10人以上の死者を出した会社はいずれも、新たな採掘契約と掘削許可を獲得できない」と明言しています。

　ＢＰの海底ボーリング用プラットホームの爆発によって引き起こされたメキシコ湾原油流出事故での死者は合わせて11人でした。

　また、この議案は、過去の7年間に、連邦環境法に違反して1000万ドルの罰金を課された会社も新たな契約または許可を獲得できないと規定しています。（翻訳：玉華　チェック：吉野）