中国外務省の秦剛報道官は13日に北京で、「中国は関係各国が安保理の議長声明を契機に、対話と会談を行い、朝鮮半島の平和と安定、そして北東アジアの長期的な平和を維持するために、共に努力することを希望する」と述べました。

　秦報道官は「国連安保理は『天安（チョンアン）号』事件に対して議長声明を発表し、対話を通じて、平和な手段で問題解決することと、直接朝鮮半島の南北対話を行うことを促している。中国は関連各国が朝鮮半島の平和と安定のために貢献することを希望する」と強調しました。（訳：恂、チェック：吉野）