中国外務省の馬朝旭報道官は27日、北京で行われた定例記者会見で、朝鮮半島の関連当局に必ずや冷静と抑制を保ち、チョンアン号事件を妥当に処理するよう呼びかけました。

　馬報道官は韓国の記者からの質問に対して、「中国は一貫して、北東アジアと朝鮮半島の平和と安定の維持と六カ国協議による朝鮮半島の非核化プロセスの推進に力を入れている」と話した上、「対抗よりも対話、緊張よりも緩和。関係各者にぜひとも冷静と抑制を保ち、問題を妥当に処理して、情勢の緊張とエスカレートを避けてほしい。何故なら、そうすればこそ半島双方の根本的利益及び関係者の利益に合致するからだ」と強調しました。（翻訳：Yan）