韓国の大統領官邸は4日、李明博大統領が来週、民衆とのコミュニケーションをより円滑にするため、大統領官邸執務室の人事調整を行うことを発表しました。

　韓国連合通信社によりますと、政治実務、公共関係、国内実務に関わる首席秘書らの調整が考慮されていますが、最終的な調整結果はまだ確定していないとのことです。

　6月2日に行われた第5回統一地方選挙で、与党であるハンナラ党が敗北した後、秘書室の室長を含む数人の首席秘書は大統領に辞意を伝えました。さらに国会が6月29日、「世宗市」への首都機能移転を撤回する修正案を反対多数で否決した後、鄭雲燦首相も辞意を表したと報道されています。それらの影響で李明博大統領の求心力低下は避けられないと見られています。（訳：FUYING　 チェック：大野）