ロシアとウクライナの石油企業はこのほどモスクワで、ロシアの石油をウクライナ経由で東ヨーロッパに送ることについて合意しました。

　ロシアのパイプライン石油輸送会社はこのほど2010年に石油をウクライナ経由でスロバキアやハンガリーなどへ輸送する問題について合意しました。報道によりますと、新しい協定の輸送に関する手数料はこれまでのより2、3割高いということです。

　このパイプラインの年間輸送量は1500万トンで、石油の主要採掘地はロシアのシベリアです。ここ数年、ロシアとウクライナはエネルギーの輸送において摩擦が多く、欧州各国へのエネルギー供給問題に及んでいます。年内に、双方が石油の経由輸送に関する協定に調印したのは、再び経由料金による摩擦が生じることを避けた可能性があると見られています。（翻訳：トウエンカ）