タイのタクシン元首相の支持派「反独裁民主統一戦線」の指導者サイクア氏とプロムパン氏らは19日午後、デモを終了すると発表し、警察当局に自首すると発表しました。

　「反独裁民主統一戦線」の指導者プロムパン氏はデモ参加者に談話を発表し、「これ以上の死傷者を出すことを避けるため、『反独裁民主統一戦線』の指導者は警察当局に自首すると決定した」と述べました。また、もう1人の指導者サイクア氏は談話の中で、「『反独裁民主統一戦線』は抗議行動を停止する」と発表し、デモ参加者に家へ帰るよう求めました。（翻訳：玉華　チェック：国清）