パン事務総長はカナダ国連協会が開いた会議で「カナダはこの2つのサミットの主催国としての役割を生かし、気候変動対策と途上国への支援問題を討議し、さらに世界経済の回復と発展に全力を挙げるようサミット参加国に求めるべきだ」との考えを示しました。

　パン事務総長はまた「先進国は途上国の生活改善と環境保全を支持するというこれまでの約束を果たすべきだ」とした上で、カナダが途上国の女性と児童の健康問題の討議をこの2つのサミットの議事日程に盛り込んだことに賞賛の意を示し、『京都議定書』に基づく排出削減の目標達成を求めました。（翻訳：ヒガシ）