ニューヨーク株式市場の上昇などの影響を受け、国際原油価格は12日、1バレル70ドル以上に回復しています。

　アメリカエネルギー省のデータによりますと、７日までの一週間のうち、アメリカの商業用原油在庫量が250万バレル増加しましたが、原油価格に大きな打撃を与えていません。

　これを受けて、ニューヨーク商品取引所では、9月引渡しの軽質原油の先物価格が、1バレル当たり0.71ドル上昇し、終わり値は、70.16ドルとなりました。ロンドン国際石油取引所でも、北海ブレントの9月引渡しの原油先物価格は、1バレル当たり0.43ドル上がり、終わり値は、72.89米ドルとなりました。（翻訳：ｈｕａｎｇｊｉｎｇ）