オーストラリア海事局は4日午前、中国の石炭専用船『神能1号』が座礁していることが発見されたが、船体が破裂したため、船体を浮上させる救助作業は行なっていないとしています。

　一方、クイーンズランド州海上保安当局の責任者は、現地時間の4日午前2時頃、座礁した「神能1号」から油漏れが起き、現在まで油漏れの範囲は座礁現場から東南2海里に及んだが、被害は大きくないとしています。（04/04　翻訳者：Lin）