アメリカのオバマ大統領は10日、「イランに制裁を加える第12957号行政令の有効期間を1年延長する」と発表しました。

　オバマ大統領は国会宛ての書簡で、「イラン政府の政策措置は中東地区におけるアメリカの利益を損ない、アメリカの国家安全や外交政策と経済に大きな脅威をもたらした。そのため、引き続きイランに全面的な制裁を加えていく」と述べました。

　オバマ大統領はさらに、「イラン政府の政策措置はアメリカとの危機を招いたため、1995年からイラン制裁の行政命令を実施してきたが、この危機は未だに存在している」と語りました。

　長い間、アメリカをはじめとする西側諸国はイランのウラン濃縮活動に憂慮を示し、イランがひそかに核兵器を製造することを懸念しています。一方、イラン側は「原子力を平和利用する権利がある」と主張しています。（03/11　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）