フランスを訪れているロシアのメドベージェフ大統領は1日、話し合いを通じて、イランの核計画を放棄させることができない情況の下で、ロシアはイランを制裁することもあり得ると明らかにしました。

　これはメドベージェフ大統領が当日フランスのサルコジ大統領と会談した後述べたものです。メドベージェフ大統領はその中で「国際社会はイランの核問題について積極的に取り組んできたが、イラン側から無視され、情勢はかえって"悪化"している。ロシアはイランへの制裁を極力を避けようとしているが、しかし、このような情況では、制裁の実施を考えざるを得ない」として、「制裁を実施する前提として、そのやり方は"効果的"であり、"巧妙"なものでなければならないし、一般人を対象としない」と強調しました。（翻訳：ZHL）