アメリカのオバマ大統領は21日、金融機関に関する諸制限を一段と厳格化する提案を明らかにしました。これはここ1週間のうちで3つ目の金融規制の提案です。

　オバマ大統領はこの日ホワイトハウスで談話を発表し、「金融システムは１年前より、かなり回復したが、いまだに金融界は崩壊状態を導いた論理で動いている。大きすぎて銀行が潰せないといった状況に納税者を二度とさらしはしない」と述べました。

　具体的には、大型商業銀行の規模を制限するとともに、銀行によるヘッジファンドの経営などを禁止することとしています。

　発表を受け、この日のニューヨーク市場で株価は下落し、特に銀行株が大幅安となりました。（翻訳：ooeiei　チェック：村田）