日本文部科学省が25日、2013年から実施される新しい高校学習指導要領の「地理歴史編」解説書を公表しました。

　この解説書で日本の領土問題に関する記述は現行のものと同じで、ロシアに占領されている「北方四島」が記され、「竹島問題」には触れませんでした。

　日本のメディアによりますと、新しい解説書で竹島問題に触れない理由は韓国との外交問題に配慮したためと見られています。

　これに対して平野博文官房長官と文部科学省の鈴木寛副大臣はこれを否定しました。鈴木副大臣は、「子供に自国の領土問題をいかに教えるかは、ほかの国に配慮する問題ではない。領土問題について高校の教育で日本と韓国の立場の違いにふれる」と述べました。（翻訳：任春生　チェッカー：吉野）