ロシアの関係部門は5日、「ペルミ辺境地区の首府ペルミ市にあるナイトクラブでは、この日未明爆発事故が発生し、少なくとも100人が死亡し、131人が負傷した。調査によれば、花火が引火したものだ」と述べました。

　ロシアの通信社タス通信は、この関係部門の責任者の話として、「現地時間の5日朝2時15分ごろ、事故が発生した。当時200人余りがナイトクラブで開業8周年の祝いイベントを行っていた」としています。（翻訳：玉華　チェック：村田）