ロシアのプログレスM-03M補給船が18日国際宇宙ステーション（ISS）と無事ドッキングしたことが分かりました。

　ロシアの報道官によりますと、モスクワ時間の18日5時41分、補給船と国際宇宙ステーションのドッキングは自動モードにより行われたということです。その後、飛行士はドッキング室を4時間にわたって点検してから、補給船から貨物を降ろす作業を始めました。

　プログレスM-03M補給船は15日にカザフスタンにあるバイコヌール宇宙基地から打ち上げられ、船内に、重さ2.5トンに及ぶ食品や水、燃料、設備などが搭載されているということです。（翻訳：コオリ・ミン）