1日から発効した「リスボン条約」によって中国駐在EU・欧州委員会代表団もその名前を中国駐在EU代表団と変えました。

　EU輪番議長国、スウェーデン駐在中国のリンドスドム大使は、記者会見で「『リスボン条約』の発効は、ヨーロッパの一体化にとって重要な一歩で、ヨーロッパが新たな段階を迎えた」と述べました。

　中国駐在EU代表団のアボウ大使は、この記者会見で「『リスボン条約』の新制度は、ヨーロッパ諸国と中国の関係をさらに発展させる。ヨーロッパと中国の国民に、共に幸せをもたらすため、双方は協力する必要がある」と語りました。（翻訳：任春生　チェッカー：金井）