日本外務省の児玉和夫報道官は11日、朝鮮と韓国の海軍の衝突について、「このような事件はこれ以上悪化することを望まない」と述べました。

　これは、児玉和夫報道官が、シンガポールで開かれたAPEC・アジア太平洋経済協力会議の閣僚級会議の会期中、開かれたブリーフィングで述べたものです。児玉報道官は、記者に対して「朝鮮半島の平和と安定は、この地域ないし国際社会の平和、安全と繁栄に繋がっている。日本側は、今回の事件による緊張が平和的に解消されることを望んでいる。日本政府と韓国政府は、緊密な連絡を取り、この地域の情勢の発展に注目している」と述べました。（翻訳：任春生　チェッカー：村田）