中国財政省と民政省はこのほど、南の雲南省賓川震災区の住民の生活上の困難を解決するため、800万元の緊急救助資金を拠出したほか、オーバーと布団それぞれ3万枚を緊急調達しました。

　なお、賓川県では2日、マグニチュード5.0の地震が発生し、被害者数は30万人余りに達し、570軒の住宅が崩壊し、90カ所の小中学校の校舎が破壊され、避難者数は6万人以上に達しました。（翻訳：トウエンカ）