青海省地震局によりますと、北京時間の29日零時29分、青海省海西蒙古族チベット族自治州大柴旦鎮の東南部で、マグニチュード5の地震が発生しました。震源地は北緯37.7度、東経95.8度のところにあるということです。

　これは、この自治州の中心地徳令哈市から143キロのところで28日発生したマグニチュード6.4の地震の余震で、大柴旦地区では明らかな揺れが感じられ、その災害状況が調査中だということです。（08／29　翻訳者：Lin）