イギリスのビル・ラメル武装部隊担当相が3日、イギリスはアフガニスタンに軍隊を増派することはしないと明らかにしました。これまで、この問題に対して態度を表明した最高ランクの閣僚になります。

　同氏が英国王立統合防衛安全保障研究所で挨拶した時、「タリバン武装勢力が、イギリスを始めとする西側諸国にテロ襲撃を起こすのに備えて、イギリス軍は

　アフガニスタンに駐留しなければならない」と語りましたが、一方、「アメリカは、イギリスではなく、その他のNATO加盟国に部隊の増派を求めるべきだ」と明らかにしました。

　今、アフガニスタン駐留イギリス兵は9000人いて、国際安全援助部隊の軍事行動に幅広く参加しています。ただ、死傷者の増加につれ、国内では今後も増派するかどうかで疑問が起きています。（翻訳：Yan）