この報道部によりますと、ラージャパクサ大統領は14日夜ヨルダンを訪問した際、ヨルダンに住んでいるスリランカ人に対して、「スリランカ政府はこれから48時間内に衝突地区にいる民間人を救出し、タミール・イーラム（解放の虎）が掌握する領土を政府の手に取り返す」と述べました。

　スリランカ政府の予測によりますと、現在、およそ2万人の民間人が衝突地区にいます。しかし、国連の関係機関の発表によりますと、「少なくとも5万人はいる」とされています。（翻訳：玉華　チェック：金井）