中国衛生省は12日、「四川省で確認されたA型インフルエンザ（H1N1）感染者と接触した人の多くが今、観察措置を受けている」と発表しました。

　11日、四川省で中国初めてのA型インフルエンザ感染者が確認されました。衛生省によりますと、12日朝7時までに、感染者が搭乗したノースウェスト029便の233人の乗客のうち、201人が観察措置を受けており、四川航空8882便の50人の乗客と10人の乗組員は、連絡を取れない2人を除き、全員が観察措置下にあるということです。

　今のところ、四川省以外では、感染例と疑い例はまだ発生していません。感染者は回復に向かっており、精神的な状態も良好です。（翻訳：李軼豪）