中国の環境保護省、国家発展改革委員会など8部門は14日、環境保護の専門行動を共同で展開し、エネルギー消費と汚染のひどい業界への管理を強化し、鉄鋼や砒素関係の業界に対する検査を集中的に行うことを明らかにしました。

　周生賢環境保護相によりますと、今回の専門行動はエネルギー消費と汚染のひどい企業に対して全面的な検査を行い、審査と許可なし操業を開始した不法な建設プロジェクトを取締り、鉄鋼業界における低レベルの重複建設をなくしていきます。これと同時に、砒素関係の精錬を重点的に検査し、原材料の入荷、生産プロセス、固体廃棄物の処分および汚染の防止など全生産ラインへの監督を強化し、汚染事件多発の勢いを食い止めるということです。（翻訳：ZHL）