中国を訪問中のオーストラリアのスミス外相は25日、「オーストラリア政府は、中国の地震被災地改めて27万5000オーストラリア・ドル（およそ18万ドル）の援助を提供する」と発表しました。

　オーストラリアの関係部門のウェブサイトによりますと、スミス外相は25日、中国四川省の都江堰市の再建状況を視察した後、このことを発表したものです。この援助は四川省と甘粛省での6つの再建プロジェクトに用いられるということです。

　これまでに、オーストラリア政府、企業と個人から四川大地震の被災地に合計約752万ドルの援助を提供しました。（翻訳：玉華）